此为美国白宫官网所公布，中美两国元首会晤简报（全文）的中文译文。简报者为美方的三位重要参会者：国务卿蒂勒森、财政部长斯蒂文·努钦，以及商务部长威尔伯·罗斯 ......

"中国是一个从上往下煽耳光、从下往上磕头的社会，据说已经消灭了阶级，但却充满了等级森严、贵贱分明。为了不用磕头而可以站到煽耳光行列之中，社会充斥着种种荒诞" - can't agree more

@☘彭定康 @You pay more FedTax than Trump!  加州在塌陷?
4月6日，加州议会通过了一项520亿元的SB1方案，用于修复全州的公路等基础建设。这520亿元将来自于提高加州人的税率。该法案将在布朗州长签字后正式生效。这表示，一般驾驶人，每年将额外缴付超过100美元的燃油税和牌照税。
斯坦福大学胡佛研究所的汉森教授说，“加州在塌陷。”
馨恬：为什么说“加州在塌陷？”
汉森教授：这并不是我的观点，而是从数据来看得到的结论。
加州的税是最高的：包括销售税（8-12%）、汽油税是全国最高的三个州之一、所得税率也最高。
换来的是什么呢？加州将面临20亿元的预算赤字，《财富》杂志评比加州的基建，尤其是公路状况在全美50个州里排名倒数第二，学校教育：八年级的成绩在全国排44名。
由此看来，我们面临很大的问题，政府没效率、从前是全美最好的基建变成了最糟糕的，前不久Oroville水库泄洪道差点水漫居民区的问题，凸显了加州水库和公路桥梁年久失修，但是我们比以往任何时候都交更多的税、州政府的税收越来越高，那些钱都用到哪里去了？为什么没有投资到孩子的教育？
答案是，我们的政府公务员收入非常高、他们拥有很贵的退休金制度；我们为依靠福利生活的人付出巨大的社会代价，因为全国三分之一吃福利的人都在加州，我们为此在执法、医药健保、教育方面支付着高昂的费用。加州有四分之一的人收入在贫困线以下。
另外，加州大约四分之一的人是外国出生的，在使用共同语种、融合文化方面面临很大的挑战，加上这里有最多的非法移民，我们没能够团结所有人、让他们就业从而达到中产阶级的生活水平。
同时，有四百万人离开加州，因为这里对小商业来说开销太高；另外，我们却有着最多的亿万富翁，大概有80名。
因此，加州目前有最富有的人住在海岸城市，内陆的人很穷，中间的中产阶级越来越少。结果是，加州变成了一个富人和穷人的州，却不怎么欢迎中产阶级。
加州是怎么变成民主党的州的？
馨恬：为什么加州不欢迎中产阶级呢？
汉森教授：因为加州有全美最大方的福利项目，超过20%的中美洲和墨西哥非法移民居住在加州，这里是依靠福利生活的人的吸铁石。
在硅谷、好莱坞和那些大学教授大都住在海岸城市，他们主张政府插手很多事、对企业多加管制，因此他们制定出来的政策对他们自己影响不大，但是赶走了很多小企业主。《财富》杂志评选为新开企业提供环境方面，加州在全国垫底。
加州的这种政治理念形成了一个少数富人在顶上、很多穷人在底下的金字塔，造成的效果就是，穷人依赖福利、富人有足够的金钱因而不会受到他们自己的政治理念所造成的影响，最受伤害的就是中间的中产阶级。他们想得到合理的税率、好的学校、安全的社区、路况好的高速公路，因为他们付了很多税。当他们得不到这些的时候，他们就用脚投票，离开加州。
很多人搬到内华达、德州、佛罗里达，那里的税很低、甚至没有税。
这是加州变得倾向于一个党的州了，那些富人基本上都是自由派。以人均收入水平来看全国地图，所有最富裕的地方都是蓝色州（民主党），所有最贫穷的地方也都是蓝色州（民主党）。民主党已经变成了最富和最穷人的党，而共和党成为了中产阶级的党。
随着中产阶级家庭搬离加州，民主党逐渐控制加州政府，包括州长、众议院、参议院，我们不再拥有两党谈判协商的制度了，州府只偏重课高税、限制企业，把那些不同观点的人赶走。
加州曾经一直是红蓝交替（共和党和民主党轮流），尤其是里根在六、七十年代当州长（1967-1975）。里根当选总统时加州也是共和党占多数，汉森教授说，后来也有George Deukmejian（1983-1991）、Pete Wilson（1991-1999）都是共和党州长。它是怎么演变成民主党独大的州呢？
部分原因跟美国的法院系统有关，那时当加州经过选民公投而通过的一些比较保守的法律，因为被法院否决而不能实行，比方说，加州选民通过了禁止同性恋结婚的法案，被法院否决；加州选民通过了187号法案，规定非法移民不能享有福利，也被法院否决。等等。
法院否决那些受到选民普遍欢迎的法案是一方面原因，另一方面，非常穷和非常富的人涌入加州、中产阶级离开加州，是另一个原因。这两方面原因其实也是相辅相成的。结果是，保守派选民离开、自由派选民进驻，就形成了今天的加州。
馨恬：所以这是一个逐渐形成的过程？
汉森教授：是的，是在最近的20-25年内。汉森教授认为，加州的现状是没办法持续下去的，加州个人所得税13%已经是高的不能再高了，否则更多的人会离开。目前，在全加州将近4千万人口中，大约16万人缴付一半的收入所得税，如果再失去他们中的1-3万人是不行的。
而且州政府的退休金制度拿了太多州府的资金支撑，是无法持久的。海岸城市的房价也高的离谱，大多数人付不起每平方英尺1千元住在旧金山、Monterey、圣塔芭芭拉、洛杉矶，总体来说加州无法这样持续下去，某种程度上它已经成了委内瑞拉了。

and It's paid by your tax

China mocks Trump missile strike after Xi leaves US: ‘A weakened politician who needed to flex his muscles’

自2016.6.18日AsianGOP Palm Beach Charter 正式成立，在我们大家共同努力下，我们有了长足进步。在Asian GOP National 的领导下，我们也逐渐走入正轨。现Palm Beach Charter 已正式注册为Republican Party of Florida 的Republican Club。 President: Jon Deng, Vice President: Xin Guan, Secretary: Xiaoqi Wang, Treasure: Calvin Liu。

川普对普京羡慕崇拜，对习极尽礼仪。对独裁情有独中，有美国宪法挡道，恨不能成为一言九鼎的独裁总统。

别忘了小布什撒谎打仗浪费多少钱trillions，Trump比swamp还贪污，教育部长雇保镖每月一百万，闻所未闻。。。川粉多多交税

WASHINGTON (AP) — Government officials said Friday that Education Secretary Betsy DeVos requires additional security detail due to a threat to her safety and that it may cost up to $7.8 million through September to protect her.
The U.S. Marshals Service said in a statement that a threat assessment was conducted in February and DeVos was put under additional protection. The statement did not provide details on the threat or the number of personnel assigned to her.

我到一个城市去讲课，一个企业老板到机场来接我。路上他给我讲了个故事，是他亲身的经历。
有一天他想开车出去办事，可是发现车牌子被拆走了。小偷留了一个纸条夹在车窗上，上面写着：“先生，对不起。我把你的车牌子藏起来了，你要是借我一百块钱，我就会告诉你到哪里取回车牌。如果你不想给自己找更多的麻烦，请把钱放到XX地方。给你个忠告，按照我说的做，绝对值。”
一百块钱是一个很微妙的数目，显然小偷的开价是经过深思熟虑的。但凡能买得起车的人都不会在乎这一百块钱，但是小偷最后一句话“绝对值”激怒了他。他心想如果按照小偷说的去做，岂不是等于鼓励天下敲诈勒索的恶人嘛？于是他决定申请补发牌照。谁知道，这个决定让他开始了一场马拉松般的漫漫征程。
办理牌照的车管所离他家要开一个小时的车，他整整花了一个礼拜，一连跑了三趟，连申请表都没有递进去。那里的工作人员每一次都告诉他少带了一样材料，让他下次带来，可是下一次他又被告知，还缺一样材料。他问对方，能不能一次告诉他所有需要的材料，对方不耐烦地对他挥了一下手，对着他身后排队的人喊道：下一个。
他想起了小偷的忠告，终于理解了“如果你不想给自己找更多的麻烦”的含义了。现在他心里不得不承认，如果当时按照小偷的建议花这一百元破财免灾，确实“绝对值”。到目前为止，不要说这三天所花的时间精力的机会成本，仅仅汽油钱和过路费所花的直接成本就已经不止一百元了。
第三次，他正在排队的时候，一个面相猥琐的瘦男人凑上来，递给他一张中介公司的名片。对他说：先生，我已经第三次看见你来了，看来事情办得不顺利？你要是愿意付给我一百五十块钱，我在一个半小时之内把这事都给你办妥，你只要躺在车里睡个午觉，我把车牌子给你装上再叫醒你。好吗？
看着他正在犹豫，那个瘦男人补充了一句：这一百五十块钱包括了中间所有的手续费，等办成了再付给我。绝对值。
他要是早知道事情这么麻烦，当时小偷即使开价一百五十块钱他没准也会同意。可是这瘦男人最后一句话“绝对值”再一次把他给激怒了。他心想，这事情我已经做了一半，还要再花一百五十元，凭什么嘛？于是他断然拒绝了那个黑中介的建议。那个瘦男人对他冷笑了一下，离开他开始游说排在他身后的女人去了。
最后，他终于在第三个星期拿到了补发的牌照，在这期间他整整跑了五趟车管所，中间还因为没有牌照被交通警抓住罚了一次款，不算花的时间和精力，仅仅是直接成本就花了差不多五百元。这时候他想起了那个黑中介的建议，心里直后悔。那个瘦男人说的没错，即使在之前已经花了一百元成本的基础上，若能在一个半小时之内完事，再花一百五十块钱也是绝对值。
他的故事让我乐了一路。从中我悟出了一个道理：这个社会上很多窃贼、骗子、黄牛、黑中介都是依赖不合理的制度才得以生存的。如果所有权力衙门的办事规则都是透明的，程序尽可能简洁，他们还会有生存空间吗？如果每一个车主只需花半个小时十块钱就可以补办牌照，小偷和黑中介怎么可能信心十足地对你说“绝对值”？
由此不难推断，很多不合理的复杂办事程序很有可能是被故意设计出来的，至少是被故意坚持的，因为它们构成了一连串长长的食物链，养活着中间一大批不法之徒，而这些中间的不法之徒显然需要给掌握权利者上贡，才能够维护他们的生存空间，由此执法者可以从中获得最大的利益。警匪之间相互依存，这就是为什么很多权利部门明知道这些弊端程序而不愿意改革的根本原因。医疗、教育、房地产、铁路、社保、户口、矿难、质检、股市，凡是有黑幕的地方莫不如此，你都会从中发现一条长长的食物链，和一套从不见诸于文字的潜规则。
从这件事上可以看出，我们的国家，我们的社会是多么的落后，离文明进步还有很远的一段距离。

新华社：中美元首会晤全记录 －－为中美合作达成重要共识

For the 10th weekend in a row, Trump is visiting a Trump-branded property, putting money in his pocket at the expense of taxpayers.