logo
Navigation
Views: 28 | Replies:0
前总统老布什灵柩抵达华盛顿 停放国会供民众瞻仰
By 美国之音  
OP 12/04

美国前总统乔治·H·W·布什的灵柩停放在华盛顿国会圆形大厅,供民众瞻仰(2018年12月3日)。布什上周五晚在他的家乡德克萨斯州去世,享年94岁。


华盛顿 — 美国第41任总统乔治·H·W·布什的遗体周一晚上抵达国会圆形大厅,供民众进行瞻仰。

国会大厦将向政要和公众开放,直到周三早间,瞻仰者可以从布什的灵柩前走过。布什上周五晚在他的家乡德克萨斯州去世,享年94岁,此前他的健康状况几年来不断恶化。

布什总统的灵柩从德克萨斯州出发,在21响礼炮后搭乘总统专机抵达马里兰州的安德鲁斯空军基地,专机由美国总统特朗普派出。一支车队将覆盖着国旗的灵柩带到国会大厦,美国军乐队演奏了赞美诗,布什的家人和朋友聚集在一起。

在国会圆形大厅瞻仰灵柩时,布什的儿子、前总统乔治·W·布什表情激动。

周一晚上,华盛顿官员在国会大厦举行仪式,悼念布什总统。参议院多数党领袖麦康奈尔说,美国与布什家族站在一起,“悲痛但也感恩。感恩生活过得好,任务圆满完成。”

华盛顿国家大教堂将在本周三为布什总统举行国葬。大部分政府机关将于当日关闭。布什的葬礼将于周四在他位于德克萨斯州的总统图书馆举行。

布什在1989年至1993年担任过一届美国总统。周三,美国将在华盛顿的国家大教堂为他举行国葬。随后,他将被安葬在德州的乔治·布什总统图书馆。


美国总统特朗普将参加布什总统的葬礼。特朗普周一在推特上说,他“期待与布什家族一起向乔治·H·W·布什总统致敬”。

在早前的一条推文中,特朗普说:“乔治·H·W·布什总统度过了一段长久、成功和美好的人生。每次和他在一起,我都能看到他对生活充满喜悦,对家庭真正感到自豪。他的成就从始至终都非常伟大。他是一位令人赞叹的人,所有人都会怀念他的。”

美国国防部长马蒂斯赞扬这位二战退伍军人对国家的服务。他周一在五角大楼对记者说:“作为一个年轻人,布什总统在最艰难的环境中证明了自己的勇气。他毕生都是同一种公务员,致力于我们所有的人。”

维吉尼亚大学的政治分析人士拉里·萨巴托对美国之音说,在美国45位总统当中,布什总统的地位在他离任后的25年里不断提高。

“人们回顾时是非常明显的,当人们回想起布什总统的任期,它看起来比它在结束时要好得多,”萨巴托说。“布什竞选连任失败,当时大多数人认为他是一位失败的总统,因为他在白宫期间经历了经济衰退。”

“但我认为,现在回想起来,他实际上相当成功,”萨巴托说,尤其是在外交事务方面,他帮助塑造了西方对苏联解体和德国统一的反应,他还领导美国取得军事胜利,扭转了伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因对科威特的侵略行动。

此外,萨巴托说,现任总统特朗普的首任任期接近一半,他的行为与前总统布什形成强烈对比。

萨巴托说:“说实话,在历史上的某个时刻,如果有一位总统能够遵守并欣赏美国制度和总统任期的准则,为人有礼,对人友善,不计较琐碎的争吵,那也不是什么特别的事情。但你知道,情况已经发生了变化,尤其是在最近几年。布什与现任总统之间的反差再明显不过了。”

布什政府的国务卿詹姆斯·贝克周日告诉CNN,他认为布什是“我所认识的最善良、最体贴的人”。贝克与布什的友谊长达60年。

他说,近几个月来,布什的“生活质量下降了很多”,但在接近生命终点的时候,他能够和子女通电话,其中包括前总统乔治·w·布什。

贝克说,布什对美国第43任总统小布什说:“我也爱你。”这是他最后的话。

白宫新闻发言人桑德斯星期天发表声明表示,周三将是全国哀悼日,白宫已经降半旗向布什总统致敬。

声明表示:“总统和第一夫人昨晚获悉乔治·H·W·布什总统去世。特朗普总统周一将与乔治·W·布什总统通话,以表达他个人、第一夫人以及全国人民的哀悼。国葬和相关的支持都在筹备中。总统将把12月5日周三定为全国哀悼日。他和第一夫人将出席在华盛顿国家大教堂举行的葬礼。”

美国纽约证券交易市场周三休市以表达对布什的尊敬。

国葬一般只为现任或前任总统以及其他由总统指定的官员举行。网站信息显示,国葬一般长达7至10天,包含三个阶段:去世官员所在州举行仪式;华盛顿举行仪式;随后在官员去世前指定的州或被埋葬的州举行仪式。

0 0
 Share with WeChat
Open your WeChat,Scan QR Code,and then click the share button in the top right corner of your screen.