logo
Navigation
Views: 1422 | Replies:0
病逝的美国英雄和政治家麦凯恩
By 鲍曼 | 美国之音  
OP 08/28/2018

2008年10月30日,美国共和党总统候选人、参议员约翰·麦凯恩在俄亥俄州的迪法恩斯举行的竞选集会上发表讲话。


华盛顿 — 美国失去了一位受人尊敬的政治家,一位自豪的爱国者和一位具有自我牺牲精神的战士。 美国参议员约翰·麦凯恩上周六因脑癌去世,享年81岁。 美国之音记者鲍曼回顾了他献身于公共服务的充实而卓越的一生。

在他病重的日子里,约翰·悉尼·麦凯恩仍然满怀激情地谈到美国。

他说: “我们很幸运。 我们生活在自由的土地上,在这里,一切都有可能。“

他也直言不讳地谈到他在川普时代所看到的危险。

他说: “有些人不是解决问题,而是寻找替罪羊,他们炮制出半生不熟的虚假民族主义,拒绝履行国际领导义务,拒绝履行我们保持地球上最后和最好希望的责任……”

美国政治历史学者阿伦·李奇曼说:“约翰·麦凯恩代表公共服务......他是一位真正的美国英雄,而不是一个媒体吹捧出来的假英雄。”

麦凯恩的父亲是美国海军上将,麦凯恩本人在越战期间成为一名海军飞行员,并执行了轰炸任务。 他在1967年被北越军队击落,作为战俘遭受了五年多的虐待和折磨。

几十年后,麦凯恩以共和党参议员的身份返回越南。

他支持恢复美国与河内的关系,正如他对美国之音所说的,把过去抛在后面。

他说:“有些人在狱中虐待我,我希望永远不与他们见面。 但这并没有改变我的观点,即越南人民是美好的,是亲爱的朋友,我们需要他们,他们也需要我们。”

美国在2001年9月11日遭到恐怖袭击之后,麦凯恩支持美国出兵阿富汗和伊拉克,但他谴责对恐怖分子嫌疑人采取酷刑手段。

他在国会以说话尖刻而出名。

他曾这样骂过人:“滚出去,你这个低级败类。”

但他也体现过风范。 作为一名有独立思想的共和党人,麦凯恩两次竞选总统,在2008年获得共和党的总统候选人提名。在竞选活动中,他曾为民主党对手巴拉克·奥巴马辩护。

在一次竞选集会上,一位支持他的女士说: “(奥巴马)他是个阿拉伯人。”

麦凯恩当场打断她纠正说:“不,女士。 他是一个体面的顾家的男人,一位我正好与之有分歧的公民。”

麦凯恩输掉大选后,返回参议院,作为参议院军事委员会主席,他继续倡导美国在世界各地的强有力的参与以及建设一支强大的美国军队。

总统候选人川普曾公开质疑他的战争英雄地位,麦凯恩没有回应。

川普说:“他是一名战争英雄,因为他被俘虏了。 我喜欢那些没被俘虏的人,OK? 我实在不想跟你们说这些。”

麦凯恩不断批评川普的执政风格和政策以及华盛顿的极度党派偏见,他最终在国会就川普总统推动的共和党医疗保健计划表决时,以决定性的投票否决了这一计划。

麦凯恩受到民主共和两党人士的敬重。

前民主党籍前副总统拜登说: “勇气和忠诚。 我想不出有更好的话能描述今晚我们想要表达敬意的人,我的朋友约翰·麦凯恩。”

李奇曼说:“约翰·麦凯恩愿意跨越党派分界,试图做一些对国家有利的事情,比如移民改革,比如竞选财政改革。他也许超过了近年来所有其他的政治人物。”

很多人将为他的去世表示哀痛,但是麦凯恩始终是乐观的。

他说:“我能服务于美国的事业,我是地球上最幸运的人。”

0 0
 Share with WeChat
Open your WeChat,Scan QR Code,and then click the share button in the top right corner of your screen.